{"id":27,"date":"2013-10-24T22:45:03","date_gmt":"2013-10-24T20:45:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mediatory.sk\/?page_id=27"},"modified":"2013-10-24T22:45:03","modified_gmt":"2013-10-24T20:45:03","slug":"eticky-kodex","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mediatory.sk\/?page_id=27","title":{"rendered":"Etick\u00fd k\u00f3dex"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p align=\"center\"><b>Preambula<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tento k\u00f3dex spr\u00e1vania stanovuje viacero z\u00e1sad, ku ktor\u00fdm sa jednotliv\u00ed medi\u00e1tori m\u00f4\u017eu zaviaza\u0165 dobrovo\u013ene a na vlastn\u00fa zodpovednos\u0165. M\u00f4\u017eu ho pou\u017ei\u0165 medi\u00e1tori vykon\u00e1vaj\u00faci v\u0161etky druhy medi\u00e1cie v ob\u010dianskych i obchodn\u00fdch veciach. M\u00f4\u017eu sa k nemu zaviaza\u0165 aj organiz\u00e1cie poskytuj\u00face media\u010dn\u00e9 slu\u017eby, a to tak, \u017ee po\u017eiadaj\u00fa medi\u00e1torov pracuj\u00facich pod ich z\u00e1\u0161titou, aby dodr\u017eiavali tento k\u00f3dex. Organiz\u00e1cie m\u00f4\u017eu zverejni\u0165 inform\u00e1cie o opatreniach, ktor\u00e9 prij\u00edmaj\u00fa na podporu dodr\u017eiavania k\u00f3dexu individu\u00e1lnymi medi\u00e1tormi, napr\u00edklad odbornej pr\u00edprave, hodnoten\u00ed a monitorovan\u00ed. Na \u00fa\u010dely k\u00f3dexu spr\u00e1vania je medi\u00e1cia \u0161trukt\u00farovan\u00fd postup, bez oh\u013eadu na to, ako sa naz\u00fdva alebo ako sa na\u0148 odkazuje, pri ktorom sa dve alebo viacero str\u00e1n sporu dobrovo\u013ene pok\u00fa\u0161aj\u00fa dosiahnu\u0165 dohodu o rie\u0161en\u00ed svojho sporu za pomoci tretej strany, \u010falej len \u201emedi\u00e1tora\u201c. Dodr\u017eiavan\u00edm k\u00f3dexu spr\u00e1vania nie s\u00fa dotknut\u00e9 vn\u00fatro\u0161t\u00e1tne pr\u00e1vne predpisy, ani pravidl\u00e1, ktor\u00e9 platia pre jednotliv\u00e9 povolania. Organiz\u00e1cie poskytuj\u00face media\u010dn\u00e9 slu\u017eby m\u00f4\u017eu zv\u00e1\u017ei\u0165, \u017ee vypracuj\u00fa podrobnej\u0161ie k\u00f3dexy prisp\u00f4soben\u00e9 ich \u0161pecifick\u00e9mu prostrediu alebo druhom media\u010dn\u00fdch slu\u017eieb, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa a ktor\u00e9 prihliadaj\u00fa na \u0161pecifick\u00e9 oblasti, ako je medi\u00e1cia v rodinn\u00fdch veciach alebo spotrebite\u013esk\u00fdch veciach.<\/p>\n<p align=\"center\"><b>\u010cl\u00e1nok I.<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><b>ODBORN\u00c1 SP\u00d4SOBILOS\u0164, USTANOVOVANIE<br \/>\nA POPLATKY MEDI\u00c1TOROV A PROPAG\u00c1CIA ICH SLU\u017dIEB<\/b><\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b>Odborn\u00e1 sp\u00f4sobilos\u0165<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Medi\u00e1tori musia by\u0165 odborne sp\u00f4sobil\u00ed a\u00a0pozna\u0165 proces medi\u00e1cie. Relevantn\u00fdmi faktormi v tomto smere s\u00fa patri\u010dn\u00e1 odborn\u00e1 pr\u00edprava a neust\u00e1le dopl\u0148ovanie ich vzdelania a praktick\u00fdch zru\u010dnost\u00ed v oblasti medi\u00e1cie so zrete\u013eom na v\u0161etky relevantn\u00e9 normy \u010di syst\u00e9my akredit\u00e1cie.<\/p>\n<p><b>Ustanovovanie<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Medi\u00e1tori nadvia\u017eu kontakt so stranami s cie\u013eom n\u00e1js\u0165 vhodn\u00e9 term\u00edny na uskuto\u010dnenie medi\u00e1cie. Predt\u00fdm, ne\u017e s\u00fahlasia s ustanoven\u00edm, si medi\u00e1tori musia overi\u0165, \u017ee maj\u00fa potrebn\u00fa kvalifik\u00e1ciu a odborn\u00fa sp\u00f4sobilos\u0165 na vedenie medi\u00e1cie v danom pr\u00edpade. Na po\u017eiadanie poskytn\u00fa stran\u00e1m inform\u00e1cie o svojej kvalifik\u00e1cii a odbornej praxi.<\/p>\n<p><b>Poplatky<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pokia\u013e to nie je osobitne stanoven\u00e9, medi\u00e1tori musia poskytn\u00fa\u0165 stran\u00e1m v\u017edy kompletn\u00e9 inform\u00e1cie o sp\u00f4sobe odme\u0148ovania, ktor\u00fd mienia uplatni\u0165. Nesm\u00fa s\u00fahlasi\u0165 s medi\u00e1ciu predt\u00fdm, ne\u017e v\u0161etky strany ods\u00fahlasia z\u00e1sady ich odme\u0148ovania.<\/p>\n<p><b>Propag\u00e1cia slu\u017eieb medi\u00e1tora<\/b><\/p>\n<p>Medi\u00e1tori m\u00f4\u017eu propagova\u0165 svoju \u010dinnos\u0165, pokia\u013e tak robia profesion\u00e1lnym, pravdiv\u00fdm a \u010destn\u00fdm sp\u00f4sobom.<\/p>\n<p align=\"center\"><b>\u010cl\u00e1nok II.<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><b>NEZ\u00c1VISLOS\u0164 A NESTRANNOS\u0164<\/b><\/b><\/p>\n<p><b>Nez\u00e1vislos\u0165<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ak existuj\u00fa okolnosti, ktor\u00e9 by mohli ohrozi\u0165 nez\u00e1vislos\u0165 medi\u00e1tora, \u010di zapr\u00ed\u010dini\u0165 konflikt z\u00e1ujmov, alebo ktor\u00e9 by sa za tak\u00e9 mohli pova\u017eova\u0165, medi\u00e1tor mus\u00ed obozn\u00e1mi\u0165 strany s t\u00fdmito okolnos\u0165ami predt\u00fdm, ako za\u010dne medi\u00e1ciu alebo v nej pokra\u010duje. K\u00a0tak\u00fdmto okolnostiam patria:<\/p>\n<ul>\n<li>ak\u00e9ko\u013evek person\u00e1lne alebo slu\u017eobn\u00e9 vz\u0165ahy k jednej zo str\u00e1n,<\/li>\n<li>ak\u00e9ko\u013evek finan\u010dn\u00e9 alebo in\u00e9 z\u00e1ujmy na v\u00fdsledku medi\u00e1cie, \u010di u\u017e priame alebo nepriame, alebo<\/li>\n<li>ak medi\u00e1tor alebo \u010dlen jeho firmy konal z poverenia jednej zo str\u00e1n z ak\u00e9hoko\u013evek in\u00e9ho titulu ako titulu medi\u00e1tora.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch medi\u00e1tor m\u00f4\u017ee s\u00fahlasi\u0165 s medi\u00e1ciou alebo v nej pokra\u010dova\u0165 za predpokladu, \u017ee si je ist\u00fd svojou schopnos\u0165ou vykona\u0165 medi\u00e1ciu \u00faplne nez\u00e1visle pri zaru\u010den\u00ed \u00faplnej nestrannosti a \u017ee strany s t\u00fdm v\u00fdslovne s\u00fahlasia.<\/p>\n<p>Povinnos\u0165 zverejnenia je nepretr\u017eit\u00e1 povinnos\u0165 po\u010das cel\u00e9ho procesu medi\u00e1cie.<\/p>\n<p><b>Nestrannos\u0165<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Medi\u00e1tori konaj\u00fa v\u017edy nestranne vo vz\u0165ahu k stran\u00e1m a usiluj\u00fa sa kona\u0165 tak, aby to bolo zrejm\u00e9 a ich povinnos\u0165ou je sl\u00fa\u017ei\u0165 z h\u013eadiska media\u010dn\u00e9ho postupu v\u0161etk\u00fdm \u00a0stran\u00e1m rovnako.<\/p>\n<p align=\"center\"><b>\u010cl\u00e1nok III.<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b>DOHODA OMEDI\u00c1CII, PROCES A RIE\u0160ENIE SPORU<\/b><\/p>\n<p><b>Postup<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Medi\u00e1tor zabezpe\u010d\u00ed, aby strany media\u010dn\u00e9ho konania porozumeli charakteru media\u010dn\u00e9ho procesu a \u00falohe medi\u00e1tora a str\u00e1n v tomto procese. Medi\u00e1tor mus\u00ed najm\u00e4 zabezpe\u010di\u0165, aby strany pred za\u010dat\u00edm medi\u00e1cie pochopili a v\u00fdslovne ods\u00fahlasili podmienky dohody o medi\u00e1cii, najm\u00e4 v\u0161etky relevantn\u00e9 ustanovenia o zachov\u00e1van\u00ed d\u00f4vernosti, ktor\u00fdmi je viazan\u00fd medi\u00e1tor a strany.<\/p>\n<p>Dohoda o medi\u00e1cii sa m\u00f4\u017ee vyhotovi\u0165 p\u00edsomne, ak o to strany po\u017eiadaj\u00fa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Medi\u00e1tor vedie konanie n\u00e1le\u017eit\u00fdm sp\u00f4sobom s prihliadnut\u00edm na okolnosti pr\u00edpadu vr\u00e1tane mo\u017en\u00e9ho nerovnak\u00e9ho postavenia str\u00e1n, pr\u00edpadn\u00fdch \u017eelan\u00ed vysloven\u00fdch stranami, potreby dodr\u017eiavania pr\u00e1vnych predpisov, a potreby ur\u00fdchlen\u00e9ho vyrie\u0161enia sporu. Strany sa m\u00f4\u017eu pod\u013ea vlastn\u00e9ho uv\u00e1\u017eenia dohodn\u00fa\u0165 s medi\u00e1torom na sp\u00f4sobe media\u010dn\u00e9ho konania, pri\u010dom sa opieraj\u00fa o vymedzen\u00fd s\u00fabor pravidiel alebo in\u00fd z\u00e1klad.<\/p>\n<p>Ak to medi\u00e1tor poklad\u00e1 za \u00fa\u010deln\u00e9, m\u00f4\u017ee jednotliv\u00e9 strany vypo\u010du\u0165 oddelene.<\/p>\n<p><b>Spravodlivos\u0165 procesu<\/b><\/p>\n<p>Medi\u00e1tor zabezpe\u010d\u00ed, aby v\u0161etky strany mali primeran\u00fa mo\u017enos\u0165 zapoji\u0165 sa do konania. Medi\u00e1tor informuje strany a m\u00f4\u017ee ukon\u010di\u0165 medi\u00e1ciu, ak:<\/p>\n<ul>\n<li>do\u0161lo k dohode, ktor\u00e1 sa medi\u00e1torovi zd\u00e1 nevykonate\u013en\u00e1 alebo protipr\u00e1vna so zrete\u013eom na okolnosti pr\u00edpadu a odbornej sp\u00f4sobilosti medi\u00e1tora pos\u00fadi\u0165 t\u00fato ot\u00e1zku, alebo<\/li>\n<li>medi\u00e1tor us\u00fadi, \u017ee nie je n\u00e1dej, aby sa \u010fal\u0161ou medi\u00e1ciou dosiahlo vyrie\u0161enie sporu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Ukon\u010denie konania<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Medi\u00e1tor prijme v\u0161etky potrebn\u00e9 opatrenia, aby ak\u00e1ko\u013evek dohoda bola dosiahnut\u00e1 pri vedomom a informovanom s\u00fahlase v\u0161etk\u00fdch str\u00e1n a aby v\u0161etky strany porozumeli podmienkam dohody.<\/p>\n<p>Strany m\u00f4\u017eu odst\u00fapi\u0165 od medi\u00e1cie kedyko\u013evek a bez od\u00f4vodnenia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Medi\u00e1tor m\u00f4\u017ee na \u017eiados\u0165 str\u00e1n a v rozsahu svojej odbornej sp\u00f4sobilosti informova\u0165 strany o tom, ako maj\u00fa formulova\u0165 dohodu a ak\u00e9 s\u00fa mo\u017enosti, aby dohoda bola vykonate\u013en\u00e1.<\/p>\n<p align=\"center\"><b>\u010cl\u00e1nok IV.<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b>D\u00d4VERNOS\u0164<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Medi\u00e1tor zaobch\u00e1dza d\u00f4verne so v\u0161etk\u00fdmi inform\u00e1ciami, ktor\u00e9 sa objavili v r\u00e1mci medi\u00e1cie alebo v s\u00favislosti s \u0148ou, vr\u00e1tane skuto\u010dnosti, \u017ee k medi\u00e1cii doch\u00e1dza alebo k nej do\u0161lo, iba\u017ee s\u00fa dan\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 d\u00f4vody alebo d\u00f4vody verejn\u00e9ho poriadku pre ich poskytnutie. \u017diadne inform\u00e1cie poskytnut\u00e9 medi\u00e1torovi ako d\u00f4vern\u00e9 jednou zo str\u00e1n nesm\u00fa by\u0165 poskytnut\u00e9 ostatn\u00fdm stran\u00e1m bez s\u00fahlasu alebo ak to neuklad\u00e1 z\u00e1kon.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preambula Tento k\u00f3dex spr\u00e1vania stanovuje viacero z\u00e1sad, ku ktor\u00fdm sa jednotliv\u00ed medi\u00e1tori m\u00f4\u017eu zaviaza\u0165 dobrovo\u013ene a na vlastn\u00fa zodpovednos\u0165. M\u00f4\u017eu ho pou\u017ei\u0165 medi\u00e1tori vykon\u00e1vaj\u00faci v\u0161etky druhy medi\u00e1cie v ob\u010dianskych i obchodn\u00fdch veciach. M\u00f4\u017eu sa k nemu zaviaza\u0165 aj organiz\u00e1cie poskytuj\u00face media\u010dn\u00e9 slu\u017eby, a to tak, \u017ee po\u017eiadaj\u00fa medi\u00e1torov pracuj\u00facich pod ich z\u00e1\u0161titou, aby dodr\u017eiavali tento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediatory.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediatory.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediatory.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediatory.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediatory.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediatory.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28,"href":"https:\/\/www.mediatory.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediatory.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}